0:00:05.71 - 0:00:08.30What if he gets hurt?
What if the kids are mean to him?
0:00:08.47 - 0:00:10.59My parental instincts
are freaking out, man.
0:00:10.76 - 0:00:12.64He's fine. Look at him.
0:00:13.26 - 0:00:15.22It does look like he's having fun.
0:00:15.85 - 0:00:18.52I wonder what cute
little game he's playing.
0:00:18.68 - 0:00:19.85Stand back, cretins.
0:00:20.02 - 0:00:21.56(CHITTERING)
0:00:21.73 - 0:00:25.44Yes. Yes.
This is a throne worthy of a tyrant.
0:00:26.69 - 0:00:28.74Bow to me, you snotty underlings.
0:00:28.95 - 0:00:31.24-Bow.
-Okay.
0:00:33.03 - 0:00:35.99Yes. Appease your master.
0:00:36.16 - 0:00:39.16This isn't for standing, it's for sliding.
You try.
0:00:39.33 - 0:00:41.25Woah, woah. Ahh!
0:00:41.88 - 0:00:45.13Eda, that monster took my throne.
0:00:45.30 - 0:00:47.63-You mean the baby?
-No, the usurper.
0:00:47.80 - 0:00:50.26I want you to go over there
and blow him up.
0:00:50.42 - 0:00:52.72-Kaboom.
-Kaboom.
0:00:52.89 - 0:00:55.85Yeah, I'm not using Owlbert
to blow up a five-year-old.
0:00:56.01 - 0:00:58.39He's got better things to do. Like this...
0:00:59.10 - 0:01:00.48(PURRING)
0:01:00.64 - 0:01:03.23Aw, what a sweetie. How did you get him?
0:01:03.40 - 0:01:06.73Get? I made Owlbert
from the branch of an ancient tree.
0:01:07.65 - 0:01:10.65Ah, he's my Palisman,
and we're bonded for life.
0:01:10.82 - 0:01:13.36I'd annihilate anyone who'd hurt him.
0:01:13.74 - 0:01:14.83Fine. Don't help.
0:01:14.99 - 0:01:19.45Revenge will taste all the sweeter if
they fall by my hand alone. (EVIL LAUGH)
0:01:19.66 - 0:01:21.79Tag. You're it. (LAUGHING)
0:01:22.29 - 0:01:26.00Oh, man. Here we go.
King's squeak of rage.
0:01:29.13 - 0:01:31.88(SQUEALING)
0:01:35.64 - 0:01:37.97He's like a little teakettle.
0:01:38.68 - 0:01:41.02Hey, what's that?
0:01:41.98 - 0:01:45.23That's his interlock.
So he only fits under my staff.
0:01:45.40 - 0:01:46.94Every Palisman has one.
0:01:48.32 - 0:01:49.32Luz?
0:01:50.86 - 0:01:52.49-Hello?
-Eda.
0:01:52.65 - 0:01:53.66Luz?
0:01:53.82 - 0:01:55.74Eda. Eda, wake up.
0:01:57.66 - 0:01:59.87-Are you all right?
-What?
0:02:00.33 - 0:02:04.12Oh, no. The curse.
We have to get home. Now.
0:02:04.29 - 0:02:07.71-King, we have to go.
-Five more minutes, please.
0:02:07.88 - 0:02:11.09-King.
-Ah, man. This isn't over.
0:02:11.26 - 0:02:13.55Okay. Let's play again real soon.
0:02:13.72 - 0:02:17.76No, no. Keep those sticky hands away.
No. He's touching me. Aah!
0:02:19.01 - 0:02:21.43(OPENING THEME MUSIC PLAYING)
0:03:01.43 - 0:03:02.77(SIGHING)
0:03:02.93 - 0:03:04.48I'll go get your elixir.
0:03:04.64 - 0:03:06.94Don't worry about it.
I'll get it myself in a bit.
0:03:07.10 - 0:03:08.81Do you need me to stay home
and take care of you?
0:03:08.98 - 0:03:11.44(GASPS) I could put King
in a little doctor's outfit.
0:03:12.03 - 0:03:13.03(EXCLAIMS)
0:03:13.19 - 0:03:15.78-No one wants to see that.
-I do.
0:03:16.28 - 0:03:18.16Look, I know how to take care of myself.
0:03:18.32 - 0:03:20.41I've had this curse longer
than you've been alive.
0:03:20.58 - 0:03:23.29-So how'd you get it?
-Ugh, I don't know.
0:03:23.50 - 0:03:26.12-You don't know?
-Somebody gave it to me.
0:03:26.29 - 0:03:29.42I don't know who and I don't care,
because I'm fine, all right?
0:03:29.63 - 0:03:33.59Anyway, don't you have plans
with Tweedledum and Twerpledee?
0:03:33.75 - 0:03:36.76Well, Willow, Gus and I
are going to the grudgby game
0:03:36.93 - 0:03:38.89between Hexside and Glandus High.
0:03:39.05 - 0:03:40.89Since when are you into sports?
0:03:41.05 - 0:03:43.68Since I found
a little something called "Hexside pride."
0:03:43.85 - 0:03:48.60Argh, to think that Glandus,
whoever they are, would dare face us.
0:03:48.77 - 0:03:49.98But if you need me to stay...
0:03:50.15 - 0:03:53.73Gross. Sympathy. Go. Go have fun at sport.
0:03:53.90 - 0:03:57.74Hooray. Hooray for sport.
Hugs and kisses, King.
0:03:58.70 - 0:04:00.87Don't spend all night plotting revenge.
0:04:01.03 - 0:04:03.70That drooly-faced heathen
will know my wrath.
0:04:06.08 - 0:04:07.83Hexside is gonna wreck your side.
0:04:08.16 - 0:04:09.17No.
0:04:09.42 - 0:04:11.88Hexside is the best side on the west side.
0:04:12.04 - 0:04:13.04(GASPS)
0:04:13.67 - 0:04:14.67(GROWLING)
0:04:16.96 - 0:04:20.59-Ah, friends.
-Game day roar.
0:04:20.76 - 0:04:22.80Happy game day, fellow...
0:04:22.97 - 0:04:26.81Are we Hexidians? Hexies? Hexoleos?
0:04:26.98 - 0:04:30.56Actually, most people call us winners.
0:04:30.98 - 0:04:33.11Grudgby games are the best.
0:04:33.27 - 0:04:34.82The players go through
these action-packed trials.
0:04:34.98 - 0:04:38.28And the audience gets to wave flags.
Look, I practiced.
0:04:38.44 - 0:04:40.82(HUMMING)
0:04:41.87 - 0:04:44.41Is it weird
that I'm not wearing anything Hexside?
0:04:45.24 - 0:04:48.12It's weirder that you're
wearing Glandus colors.
0:04:48.45 - 0:04:51.00Get ready to be creamed, Glandus nerd.
0:04:51.17 - 0:04:53.46Hey. I'm a Hexside nerd.
0:04:53.88 - 0:04:56.71Gotta change out of this shirt.
Where can I get a Hexside one?
0:04:56.88 - 0:04:59.38I know. There's a lost-and-found box
in the cafeteria.
0:04:59.55 - 0:05:03.60Ah, the lost-and-found.
Where mouthguards go to retire.
0:05:08.10 - 0:05:09.10Yes.
0:05:10.02 - 0:05:12.35Go, Hexside.
0:05:13.19 - 0:05:15.31Well, I never did that before.
0:05:16.77 - 0:05:18.07Where is everyone?
0:05:19.11 - 0:05:21.20Hexside rules!
0:05:21.90 - 0:05:26.12Oh, no. Come back.
Why didn't you guys board the bus?
0:05:26.29 - 0:05:28.04We weren't going to leave you behind.
0:05:28.20 - 0:05:29.79-I was.
-Gus.
0:05:30.12 - 0:05:33.08-Can we walk to Glandus?
-We'd never make it in time.
0:05:33.25 - 0:05:36.55Glandus is all the way out
in the middle of the island.
0:05:37.21 - 0:05:38.38Typical Glandus.
0:05:38.55 - 0:05:39.59And my parents are working,
0:05:39.76 - 0:05:42.22otherwise I'd see if they could
give us a ride on their staff.
0:05:42.47 - 0:05:47.56A staff. Because staffs fly.
Of course. I can get us a staff.
0:05:47.72 - 0:05:49.77-You can?
-Yes. Come on.
0:05:52.81 - 0:05:54.81Eda, great news.
0:05:54.98 - 0:05:58.40I thought of the perfect way
to get revenge on that usurper.
0:05:59.32 - 0:06:02.28Now, don't be put off
by the complicated premise.
0:06:02.45 - 0:06:04.57I'll break it down
for you in small pieces. Huh?
0:06:05.70 - 0:06:06.70(SNARLING)
0:06:07.12 - 0:06:10.20(YELPING)
Owl beast! Stay back!
0:06:13.04 - 0:06:15.75Did you just listen to me?
0:06:17.71 - 0:06:19.96Uh, come here. Sit.
0:06:22.34 - 0:06:24.63Oh, this is an interesting development.
0:06:24.80 - 0:06:29.31Eda's only partially transformed,
which means she's totally suggestible.
0:06:29.47 - 0:06:32.18Yes. Yes. I think this will do nicely.
0:06:32.35 - 0:06:35.23Forget fire.
I've got a greater force to unleash.
0:06:35.39 - 0:06:39.57You. You're going
to help me regain my throne.
0:06:40.02 - 0:06:42.78-I mean, if that's okay with you. Right?
-(GRUNTS)
0:06:42.94 - 0:06:45.40I'll take that weird grumble as a yes.
0:06:45.57 - 0:06:46.95I'm just gonna grab
a little bottle of elixir
0:06:47.12 - 0:06:48.78in case you go rogue on me.
0:06:49.66 - 0:06:53.16Now, to destiny's battlefield.
The playground.
0:06:53.33 - 0:06:56.38-King, are you home?
-What? Sit. Stay.
0:06:56.92 - 0:07:00.71-Is Eda up?
-Who? Oh! (CHUCKLES NERVOUSLY) That Eda.
0:07:00.88 - 0:07:04.63-No, no. She is out like a light.
-(OWL EDA ROARING)
0:07:04.80 - 0:07:07.05Oh, man. Can she snore.
0:07:07.22 - 0:07:10.10Oh, no. I wanted to ask
if I could borrow her staff,
0:07:10.26 - 0:07:11.47but I know she needs her rest.
0:07:11.64 - 0:07:13.52Oh, I'm sure it's fine.
It's fine. Just take it.
0:07:14.02 - 0:07:17.19-I can't. Not without Eda's permission.
-(OWL EDA SCREAMS)
0:07:17.69 - 0:07:19.77Well, there's your permission. Off you go.
0:07:20.52 - 0:07:24.40I really owe Gus and Willow one.
And it's just for the afternoon.
0:07:24.94 - 0:07:26.40I'm sure Eda wouldn't mind.
0:07:26.57 - 0:07:30.49Not our generous, kindhearted Eda.
Big heart on her.
0:07:31.70 - 0:07:32.95I'll be back soon.
0:07:33.41 - 0:07:35.08-Close call.
-What?
0:07:35.91 - 0:07:37.88-Nothing.
-Oh, okay.
0:07:38.38 - 0:07:39.88Close call.
0:07:40.96 - 0:07:43.38And now revenge. Right, Owl Eda?
0:07:46.30 - 0:07:48.84I'm feeling confident about this plan.
0:07:49.64 - 0:07:51.60-To Glandus High.
-(OWLBERT HOOTS)
0:07:52.72 - 0:07:54.93Oh, sorry, Owlbert. It's okay.
0:07:55.10 - 0:07:56.94We're just on our way
to help some friends.
0:07:57.10 - 0:07:58.60Ooh.
0:07:58.77 - 0:08:01.31Who's ready to board Air Luz?
0:08:01.90 - 0:08:06.24-Feel that power-to-weight ratio.
-Boys, prepare to fly.
0:08:06.40 - 0:08:10.12Next stop, Glandus High. Let's go.
0:08:13.12 - 0:08:14.66Step on it, Owlbert.
0:08:14.83 - 0:08:16.95(SCREAMING)
0:08:22.00 - 0:08:23.00(CRASHING)
0:08:29.55 - 0:08:30.55(HOOTS IN PAIN)
0:08:31.43 - 0:08:33.05Is everyone okay?
0:08:33.47 - 0:08:34.47Huh?
0:08:38.14 - 0:08:42.40Oh, no, no, no. Owlbert, come back.
0:08:44.02 - 0:08:45.11Owlbert.
0:08:46.36 - 0:08:47.36(HOOTING)
0:08:50.82 - 0:08:54.83Man, humans can run.
Must be their dorsal fins.
0:08:54.99 - 0:08:56.25He went through those trees.
0:08:56.41 - 0:08:58.08-Come on.
-We have to be careful.
0:08:58.25 - 0:09:00.54It's really easy to get lost
in this part of the forest.
0:09:00.71 - 0:09:02.33This is Eda's Palisman, Willow.
0:09:02.50 - 0:09:05.38She'll kill me if we don't get it back.
Let's go.
0:09:11.51 - 0:09:14.85Wow! I keep stepping on
a lot of crunchy twigs.
0:09:15.01 - 0:09:18.02-Those are bones, Willow.
-Not if I never look down.
0:09:18.93 - 0:09:21.52This isn't any kind of forest I'm used to.
0:09:21.69 - 0:09:23.77That's because this isn't a forest.
0:09:24.23 - 0:09:25.23(CHITTERING)
0:09:27.19 - 0:09:28.53It's a nest.
0:09:28.69 - 0:09:31.86Hey, I remember you.
You're Bat Queen's babies.
0:09:32.03 - 0:09:33.12(SCREECHING)
0:09:33.28 - 0:09:35.37Wait. The Bat Queen?
0:09:35.53 - 0:09:37.87I think I'd rather
take my chances with Eda.
0:09:38.29 - 0:09:42.00We're looking for a little owl and...
There he is.
0:09:42.71 - 0:09:44.04(GRUMBLING)
0:09:44.21 - 0:09:48.96Owlbert, thank goodness you're okay.
Come here, buddy. Time to go home.
0:09:53.05 - 0:09:54.05(ALL GASP)
0:09:57.35 - 0:09:59.89Hello, small human.
0:10:03.44 - 0:10:04.61(FOOTSTEPS APPROACHING)
0:10:04.77 - 0:10:05.98Ahem.
0:10:08.86 - 0:10:13.28Listen carefully.
You all have two choices. Grovel or...
0:10:13.49 - 0:10:14.87(SCREECHING)
0:10:15.87 - 0:10:18.28-A monster.
-Good enough.
0:10:19.45 - 0:10:21.37Run. Despair.
0:10:21.79 - 0:10:23.04(WHIMPERING)
0:10:23.21 - 0:10:26.46Your time has ended. Mine begins.
0:10:26.63 - 0:10:27.67(CRYING)
0:10:27.84 - 0:10:31.92Not so tough now, you spongy hatchlings.
I will eat you.
0:10:33.01 - 0:10:35.51All who stood in my way are gone.
0:10:35.80 - 0:10:39.14I declare myself
despotic ruler of this land.
0:10:39.31 - 0:10:42.60-Nothing can stop the almighty...
-(CHOMPING)
0:10:44.85 - 0:10:47.11Hey. Woah, woah. No eating the throne.
0:10:47.90 - 0:10:49.73No.
0:10:51.57 - 0:10:52.78Stop that.
0:10:55.07 - 0:10:57.41-It's the...
-Bat Queen. I know.
0:10:57.57 - 0:11:00.91We kinda babysat her kids once.
Don't worry. I got this.
0:11:01.75 - 0:11:05.29Hiya, BQ. My, your hair is looking greasy.
0:11:05.46 - 0:11:08.67And your kids, they're as hideous as ever.
0:11:09.29 - 0:11:11.25You know, that could've gone worse.
0:11:11.75 - 0:11:12.76(GRUNTING)
0:11:13.26 - 0:11:17.59Heh. So, Owlbert ran away
and I need to get him back.
0:11:17.76 - 0:11:19.51I'm just gonna grab him
and we'll be on our way.
0:11:20.60 - 0:11:25.60To be careless with a staff,
it's very serious. I protect him.
0:11:26.02 - 0:11:30.69And thank you for that,
but he belongs to Eda the Owl Lady.
0:11:30.86 - 0:11:33.53And you owe her a favor, remember?
0:11:33.69 - 0:11:36.95Owl Lady is careless.
Her staff left her sight.
0:11:37.11 - 0:11:40.53Taken by human who steals,
hurts, frightens.
0:11:40.99 - 0:11:43.41-Huh?
-He told me all.
0:11:45.54 - 0:11:49.13Owlbert, I never meant to hurt you.
Please trust me.
0:11:50.63 - 0:11:51.75(HOOTING)
0:11:55.59 - 0:11:57.18Trust must be earned...
0:11:59.60 - 0:12:02.18Through trials!
0:12:03.18 - 0:12:04.18Trials?
0:12:04.35 - 0:12:07.77Luz, the Bat Queen is well-known
for her impossible trials.
0:12:07.94 - 0:12:10.11I've never heard
of anyone winning against her.
0:12:10.27 - 0:12:14.19But I have to get Owlbert back.
I accept your challenge.
0:12:14.65 - 0:12:18.07-And we'll be right there with you.
-Let the flags raise you up.
0:12:19.95 - 0:12:20.95-Hey.
-What?
0:12:21.12 - 0:12:24.70No helpsies. Now, let the trials begin.
0:12:25.29 - 0:12:27.16Milk the spider demon.
0:12:29.96 - 0:12:30.96Ugh.
0:12:31.84 - 0:12:32.84(HOOTING)
0:12:34.00 - 0:12:36.47-All right. Come here, pal. Let's do this.
-(SPIDER DEMON SQUEALING)
0:12:36.92 - 0:12:39.26If you run,
you'll just make this harder for yourself.
0:12:40.93 - 0:12:42.39Remove bees' nest.
0:12:42.55 - 0:12:44.43(GRUNTING)
0:12:45.97 - 0:12:48.02-(SQUEALING)
-Woah!
0:12:50.90 - 0:12:53.07Come on. Almost got it.
0:12:54.36 - 0:12:58.24I am free, Bat Queen. You will
rue the day you tried to trap...
0:12:58.95 - 0:12:59.95Ah.
0:13:01.82 - 0:13:03.83Give babies a bath.
0:13:04.78 - 0:13:05.83WILLOW: Go, Luz.
0:13:06.16 - 0:13:10.21-Luz, we're here if you need us.
-Yeah. Cut us free. We can get Eda.
0:13:10.37 - 0:13:13.50No. I was selfish and I hurt Owlbert.
0:13:13.67 - 0:13:16.84I need to do this alone
so he knows I care about him.
0:13:19.42 - 0:13:20.68Aww.
0:13:22.22 - 0:13:23.68(SCREECHING)
0:13:23.85 - 0:13:25.05(WHIMPERING)
0:13:25.22 - 0:13:28.98No, no. Bad Eda.
You are my beast and I control you.
0:13:29.27 - 0:13:30.27Hey.
0:13:30.43 - 0:13:32.14-(GROWLING)
-(KING WHIMPERING)
0:13:32.31 - 0:13:35.07What was I thinking?
I'm such a fool. I'm such a...
0:13:36.82 - 0:13:37.90Genius.
0:13:42.87 - 0:13:45.12Great. Now, change back to Eda.
0:13:46.70 - 0:13:49.20Any time now. Just magically transform.
0:13:49.37 - 0:13:50.37(SCREECHES)
0:13:50.54 - 0:13:51.71Ah, nuts.
0:13:56.25 - 0:13:59.97(SQUAWKING)
0:14:06.39 - 0:14:08.43Uh, this is so embarrassing.
0:14:08.60 - 0:14:11.06Hey, hey.
This job is all we have right now.
0:14:11.23 - 0:14:16.06So I wanna see happy faces.
Okay? Let's roll out.
0:14:19.28 - 0:14:20.78Animal control.
0:14:20.94 - 0:14:23.11Matches the description
the parents called in.
0:14:23.28 - 0:14:25.70-Bag it.
-No, no, no.
0:14:43.09 - 0:14:44.09Eda.
0:14:50.68 - 0:14:52.43Awesome. Fantastic.
0:14:55.81 - 0:14:57.94Yes. I am free again.
0:14:58.57 - 0:15:00.11(STRUGGLING)
0:15:00.94 - 0:15:03.99Okay, Bat Queen. That's the last one.
0:15:04.15 - 0:15:08.58I've done all your chores,
and I've proved my dedication to Owlbert.
0:15:09.03 - 0:15:12.25I'm so sorry for the pain
I caused you, Owlbert.
0:15:12.41 - 0:15:15.87I promise to be more careful.
Will you come back home with me?
0:15:16.79 - 0:15:17.79(HOOTING)
0:15:21.71 - 0:15:23.42(SQUEAKING)
0:15:23.92 - 0:15:28.47No. More trials. Last trial.
You must face me.
0:15:29.55 - 0:15:30.56What?
0:15:36.56 - 0:15:38.19You will never get him back.
0:15:38.44 - 0:15:41.61-(GROANS)
-Luz, get us out. We can help.
0:15:44.90 - 0:15:45.95Look out.
0:15:46.20 - 0:15:47.20(SCREECHING)
0:15:47.45 - 0:15:49.91I'll hold them off with my flags.
0:15:50.95 - 0:15:52.70No. That was a bad plan.
0:15:54.37 - 0:15:55.37(YELPS)
0:16:02.80 - 0:16:05.01I won't let you imprison Owlbert.
0:16:16.48 - 0:16:18.14Is that an interlock?
0:16:21.15 - 0:16:24.78Bat Queen, you used
to be on a staff, didn't you?
0:16:24.94 - 0:16:26.74You were a Palisman.
0:16:27.03 - 0:16:28.15(GASPING)
0:16:29.99 - 0:16:30.99Oof!
0:16:32.12 - 0:16:34.37Your pride has destroyed you.
0:16:35.87 - 0:16:38.37The throne belongs to me now.
0:16:38.75 - 0:16:40.75-Over my dead body.
-(OWL EDA SCREECHING)
0:16:40.92 - 0:16:41.96Eda.
0:16:42.13 - 0:16:45.38Yes, leave and forfeit your reign.
0:16:45.55 - 0:16:47.80Well, then forfeit I shall.
0:16:49.05 - 0:16:50.80I'm coming for you, Eda.
0:16:51.80 - 0:16:53.43(BELL TOLLING)
0:16:56.35 - 0:16:57.35(SCREECHING)
0:17:02.44 - 0:17:03.90You in there, Eda?
0:17:04.98 - 0:17:06.32Eda, I'm sorry.
0:17:06.48 - 0:17:09.90I used you for your strength
'cause I felt weak. I'm your friend.
0:17:10.07 - 0:17:12.45If only there was some way
to remind you who I am.
0:17:14.49 - 0:17:18.70Wait a sec. Eda loves my rage squeal.
Like this...
0:17:21.50 - 0:17:23.71(SQUEALING)
0:17:23.88 - 0:17:26.00(LAUGHING)
0:17:26.84 - 0:17:28.76So tiny. So angry.
0:17:33.80 - 0:17:37.18-Eda, you're back.
-What happened?
0:17:37.35 - 0:17:39.85Okay, so I went into your room
and you were the beast.
0:17:40.02 - 0:17:43.15And then I woke up here,
one second before you did.
0:17:43.31 - 0:17:47.03Uh-huh. I'll deal with you later.
But for now, you wanna bounce?
0:17:47.19 - 0:17:48.28Yes, please.
0:17:48.44 - 0:17:49.86(THUDDING)
0:17:50.86 - 0:17:53.12Argh, where did it go?
0:17:53.49 - 0:17:57.79Hey, lady. Have you seen a monster
that kinda looks like you? Lady.
0:18:00.83 - 0:18:03.33You were once a Palisman, weren't you?
0:18:08.13 - 0:18:11.30Yes, I was once part of a grand staff.
0:18:11.67 - 0:18:16.14A staff made for a giant.
But I was broken, discarded.
0:18:16.31 - 0:18:18.93So that's why you're
so protective of Owlbert.
0:18:19.31 - 0:18:22.19I protect all.
0:18:25.81 - 0:18:29.90I made home in forest.
I'm here to take the lost.
0:18:30.65 - 0:18:31.78The forgotten.
0:18:32.32 - 0:18:35.57I understand.
But Owlbert is not forgotten.
0:18:35.74 - 0:18:38.74He has someone at home
who loves him very much.
0:18:39.24 - 0:18:41.33He will not go back with you.
0:18:41.50 - 0:18:45.17-That's not your decision to make.
-I won't let him.
0:18:45.38 - 0:18:46.38(GASPS)
0:18:49.25 - 0:18:50.26(HOOTING)
0:18:52.84 - 0:18:55.26You... You care for her.
0:18:57.60 - 0:18:58.60(HOOTS IN AGREEMENT)
0:19:02.10 - 0:19:03.10(PURRING)
0:19:03.85 - 0:19:07.48Very well. Go. And take your friends.
0:19:08.11 - 0:19:11.53-(WHISTLING)
-(SCREECHING)
0:19:11.90 - 0:19:13.78I don't think I'll ever be clean again.
0:19:18.70 - 0:19:21.41Bat Queen, do you know
what happened to your owner?
0:19:21.58 - 0:19:24.83It has been thousands of years.
I have forgotten.
0:19:25.29 - 0:19:29.00If you ever want to search
for the truth, I'll help you.
0:19:30.05 - 0:19:31.05Thank you.
0:19:36.05 - 0:19:38.85I can't believe you took on the Bat Queen.
0:19:39.01 - 0:19:40.06And we're not dead.
0:19:40.68 - 0:19:44.35Thank you for helping me get Owlbert back.
I'm sorry we missed the game.
0:19:44.56 - 0:19:47.27Are you kidding?
That was better than any grudgby match.
0:19:47.44 - 0:19:48.90There were action-packed trials,
0:19:49.06 - 0:19:53.23I got to do my flag wave
and I'm slightly traumatized. Hooray.
0:19:54.07 - 0:19:56.49(CHUCKLES) Let's get this little guy home.
0:19:58.32 - 0:20:01.58And now you're a part
of the Boo-Boo Buddy club.
0:20:02.20 - 0:20:03.20(HOOTING)
0:20:04.41 - 0:20:08.04Owlbert, why are you off the staff?
0:20:08.92 - 0:20:09.92(HOOTING)
0:20:11.13 - 0:20:12.50(OWLBERT PURRS)
0:20:12.67 - 0:20:17.22Luz took you to get ice cream?
Aww, that's a horrible lie.
0:20:19.01 - 0:20:20.01(GULPS)
0:20:20.18 - 0:20:22.43Well, lucky for you both,
I don't care right now.
0:20:22.60 - 0:20:24.22I'm going to take a nap.
0:20:24.68 - 0:20:26.64I'll be at the playground.
0:20:30.06 - 0:20:32.27We'll keep this one
to ourselves, shall we?
0:20:32.44 - 0:20:33.44(PURRING)
0:20:35.53 - 0:20:38.70(COUGHING)
0:20:40.66 - 0:20:45.08The elixir. It isn't working
on the curse anymore. This is bad.
0:20:45.91 - 0:20:46.91(VOMITS)
0:20:47.29 - 0:20:48.92When did I swallow a swing?
0:20:49.71 - 0:20:51.21Babies, to bed.
0:20:52.21 - 0:20:53.80(SCREECHING)
0:20:54.71 - 0:20:58.55And now it's time
to have book before sleeping.
0:21:06.35 - 0:21:11.06Yes. Consume. Grow wise. Avoid paper cuts.
0:21:19.70 - 0:21:21.87(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)